Продовжуємо знайомство з поезією італійського Міста літератури — Milano City of Literature.
Сьогодні ми хочемо вас познайомити з поезією Паоли Лорето «У наступному житті» (Nella prossima vita) у перекладі Анни Стремінської.
Паола Лорето народилася в Бергамо (Італія) і викладає американську літературу в Міланському університеті. Вона є авторкою шести поетичних збірок, а також кількох невеликих збірок і артбуків, які відзначено різними преміями та нагородами. Її вірші перекладено англійською, іспанською, португальською та польською мовами. Вона також перекладає американських поетів. Її остання збірка — «Miei lari» («Мої лари», Marcos y Marcos, 2024).
Ми пропонуємо послухати вірш італійською у виконанні Паоли: