Запущений Одесою – Містом літератури ЮНЕСКО та реалізований завдяки щедрій підтримці Міста літератури Рейк’явіка, проєкт «Поезія у Містах літератури» розпочався 24 лютого 2024 року в рамках ініціативи читання «Не лише слова», започаткованої Міланом – Містом літератури. Цей новий культурний проєкт має на меті поєднати яскраву літературну спільноту Одеси з її «сестринськими» Містами літератури по всьому світу.
Як член Мережі Креативних міст ЮНЕСКО з 2019 року, Одеса налагодила значущі зв’язки з іншими літературними містами світу. Цей проєкт робить новий крок у цьому напрямі, знайомлячи одеситів із сучасною поезією міжнародних партнерів, починаючи з Рейк’явіка, Ісландія — міста, яке зробило цю культурну взаємодію можливою.
Рейк’явік отримав статус Міста літератури ЮНЕСКО у 2011 році, ставши першим містом, що не є англомовним, яке здобуло цей титул. Література понад тисячу років перебуває в центрі культури Ісландії — від середньовічних саг до сучасної яскравої літературної сцени.
Окрім популяризації літературного мистецтва, ініціатива підкреслює важливу підтримку, яку надають Міста літератури ЮНЕСКО: від запрошень на фестивалі та допомоги з перекладами до резиденцій для митців. Ці зв’язки допомагають українським авторам перетинати кордони, знаходити нову аудиторію та зберігати свій творчий голос на глобальній сцені. У центрі проєкту «Поезія у Містах літератури» — взаємне культурне збагачення, відкритий обмін, де книги, ідеї та традиції вільно подорожують, надихаючи та об’єднуючи людей у всьому світі.